באיזו שנה פרצה מלחמת האזרחים ברוסיה?