Un uomo di 78 anni presenta dispnea ingravescente con tosse e aumento dell’espettorato durante i 4 mesi passati. Risulta afebbrile all’esame clinico, con murmure vescicolare ridotto; un esame CT del torace mostra una massa pleurica densa, che incarcera quasi completamente il polmone sinistro a dense. All’esame istologico la biopsia pleurica mostra cellule fusate e cuboidi che invadono i tessuti circostanti. Quale particella è verosimilmente responsabile di tale quadro clinico ed istologico?