זה לא מדויק לגבי המילה "התפתחה".
לפי המאמר "חולשות אנושיות במסכה":
"היא הופיעה באיטליה במאה 16 ועד מחצית המאה ה-18 הצליחה לכבוש את כל אירופה. ... מקורותיה של הקומדיה דל ארטה אינם ידועים בבירור. יש חוקרים הטוענים שמקורה בתיאטרון העממי שהתקיים בעיר אטלה, ופרח במאה ה-3 לפני הספירה. אחרים מניחים שהתפתחה מהמחזות של ימי הביניים ומטקסי הקרנבל האיטלקיים, ויש הטוענים שהתפתחה מפארסות איכרים עממיות ומסיפוריהם של מספרים עממיים".