בכלמידומונס, תאים וגטטיביים הופכים לתאי מין בהשפעת גורמי סביבה