How to add a column `col` with value `5` to a data frame `df` in R?