מטופל עם שחמת כבד, תפקידה של האחות בניהול הטיפול