Why is it essential to iterate and measure continually in the data analytics lifecycle?