רצ'יטטיב נבדל מאריה באופן מהותי