What is the primary source of ambiguity in the phrase "Can you pass the salt"?