רטרווירוס X גורם לסרטן בתרנגולות. חוקר לקח תאי סרטן המודבקים בוירוס, ריסק את התאים, ואת התוכן שלהם זרע על תרביות תאי תרנגולת, בריכוזים שונים. ה"תמציות" יצרו מוקדים (Foci (בתרביות, ובהשוואת ריכוז ה"תמצית" אל מול כמות המוקדים התקבל גרף הלא­ לינארי המתואר. מה הכי סביר שקרה?