דני הוא מנהל בחברה רב לאומית בה כולם מתקשרים באנגלית. הוא טס להודו על מנת לשוחח עם מנהל מקומי אודות אסטרטגיות לשיווק במדינה זאת. על אף שהשיחה מתנהלת בסביבה שקטה, והמנהל ההודי מדבר באנגלית ברורה, דני מרגיש שהוא לא מצליח להבין פעמים רבות את דבריו של המנהל ההודי. מדובר בהפרעה ב: