A biomedical informatics system is being designed to categorize medical notes based on the SOAP framework. Which aspect of the system would be the most challenging to automate with AI?