A researcher discovers a genetic variant that appears to influence body mass index (BMI). To explore the variant’s impact on multiple health outcomes, including diabetes, cardiovascular disease, and cancer, which approach should be used?