מי שר את השיר, שבתרגום לעברית, נקרא "אני מפליג"