A piece of chromosomal DNA in resting cell (non-dividing) contains this abnormal base-pairing. It is most likely due to which of the following?