קורס מארגן תרגום של חומר לימוד. החליטו שאת החומר המתורגם ישימו באתר אינטרנט של הקורס. אז תהיה לכל הסטודנטים בקורס גישה לחומר, ולא תהיה אפשרות למנוע מסטודנט לגשת לחומר. על מנת שהתרגום יצא לפועל, הקורס צריך לגייס את הכסף עבור התרגום. לא בהכרח כל הסטודנטים מוכנים להשתתף במימון התרגום. המצב המתואר כאן הינו