מתי נעבור מ-scale-up (הגדלת המשאבים במכונה) ל-scale-out (הוספת מכונות דומות)?