איזה מאמץ גזירה הביטוי מייצג ?