במעבר ממודל פשוט למרובה, מה קורה לשונות ?