הקשר לחוק מניעת הטרדות מיניות, האם ניתן לתבוע תביעת נזיקין ?