חוקרים ביקשו לבדוק את הקשר שבין צריכת אלכוהול ובין התפתחות מחלת כבד נגיפית (הפאטיטיס). השערתם הייתה כי צריכת אלכוהול מעל 2 כוסות ביום (כמשתנה דיכוטומי) יכולה לגרום להתפתחות מחלת הכבד. עבור ביסוס ראשוני של ההשערה שלהם, ללא אפשרויות למחקר יקר וארוך, וללא נתונים קודמים לגבי נבדקי המרפאה למחלות כבד - מהו סוג המחקר הפשוט ביותר שיוכלו לבצע?